|
| Mentaiko
itai ITAI itai
Stò iniziando la traduzione in italiano dell'ultimo manga di Mentaiko che si intitola "itai ITAI itai" cioè "fa male FA MALE fa male"
Perchè lo faccio ne?
Non lo sò nemmeno io...mi ispirava tradurlo tutto qua, mi piacciono molto i suoi lavori XD
Ovviamente traduco dalle traduzioni in inglese ne, io di JPN non ci capisco un bel niente di ideogrammi, ascoltarli a voce mi è più semplice capirlo, ma di scritto niente XDDD
Dovrei finirlo entro la fine della settimana prossima kashira...quindi dovrete aspettare neeee ^o^
E Hady-kun mi da ovviamente una mano, io faccio il lavoro grafico e inserisco i testi, Hady-kun mi aiuta con la correzione grammaticale...nyaaa sono una tragica fonte di errori grammaticali te eh eh ^///^
E con lavoro grafico intendo anche la ricostruzione dei disegni coperti dalle scritte ne =w=
Potrei evitarlo ma...è più forte di me XD
Mi piace ricostruire le parti mancanti o coperte...suona strano ma almeno ho un piccolo e incasinato passatempo ^w^
E con questo abbiate pazienza ne? ^w^
Edited by SouSoul - 16/11/2009, 22:58
- Tags:
- Manga,
- Mentaiko,
- Yaoi
|
|
